Kétnyelvű Rómeó és Júlia előadással várja a nézőket Kassán a Nemzeti Színház

Kassán születik újjá a budapesti Nemzeti Színház Rómeó és Júlia-előadása; a kétnyelvű produkciót január 17-én mutatják be, Vidnyánszky Attila rendezésében.

Az alkotók egy sajtótájékoztatón meséltek az izgalmas munkafolyamatról. Fotó: Eöri Szabó Zsolt/Nemzeti Színház

Rómeó családját, a Montague-kat a budapesti Nemzeti Színház művészei, Júliáét, a Capuletteket a Kassai Nemzeti Színház művészei alakítják - olvasható a budapesti teátrum MTI-hez hétfőn eljuttatott közleményében.

A kétnyelvű verziót január 17-én és 18-án láthatja először a kassai közönség. A tervek szerint az előadás 2025 tavaszán a Nemzeti Színházban, a MITEM-en is látható lesz.

Janka Balková és Herczegh Péter, a készülő produkció címszereplői. Fotó: Eöri Szabó Zsolt/Nemzeti Színház

A közleményben Andrej Šoth, a Kassai Nemzeti Színház igazgatója kiemelte: fontosnak tartja a nemzetek közötti kulturális együttműködéseket, nagy álma volt, hogy magyar társulattal is kialakuljon kapcsolat.

"Fontos, hogy beszéljünk a szerelemről ezekben a nehéz időkben, az egész Európát, mindannyiunkat érintő változások idején, amelyek manipulálnak bennünket, kiüresítik a lelkünket és a hazához fűződő viszonyunkat " - fogalmazott az igazgató.

Vidnyánszky Attilát is idézik, aki elmondta: izgalmas munkafolyamat zajlik, amelynek során a magyar színészek segítik szlovák kollégáikat, és viszont. Az előadás címszereplői - a szlovák Janka Balková és a magyar Herczegh Péter - a kétnyelvűség ellenére is megtalálták a közös hangot, akárcsak a többi szereplő.

"Mindannyian reménykedünk abban, hogy a próbafolyamat és maga az előadás arra fogja vezetni a nézőt, hogy nem az esetleges bizalmatlanságok, hanem a közös sikerélmények vezethetnek bennünket egy jobb, élhetőbb jövő felé" - fogalmazott.